Le Direct

U Fragnu di Tallà : un moulin à huile au coeur de l'Alta Rocca

(Maria Lanfranchi - Alta Frequenza) - Partons ce samedi à la découverte d’une activité agricole et économique implantée en plein cœur de l’Alta Rocca : l’exploitation oléicole de Philippe Bonnet Quilichini. Ce jeune agriculteur exploite ainsi une très grande oliveraie, mais propose aussi un service de pressage pour les exploita,ts de la région. La présence de ce moulin à huile en exercice est importante dans cette region à forte identité agricole. Pour Philippe Bonnet Quilichini, cette passion de l’enfance autour de l’olivier, est aujourd’hui une activité professionnelle exigeante mais passionnante. Pour tout renseignement 0619729739

 On écoute Philippe Bonnet Quilichini

> Lingua Corsa

(A ridazzioni d'Alta Frequenza) - È ci n’andemu issu sabbatu à scopra un’attività agricula è ecunomica in cor’di l’Alta Rocca : a splutazioni alivicula di Philippe Bonnet Quilichini. Issu ghjovanu agricultori travadda à nantu à un’alivetu maiori, ma pruponi dinò a franta pà l’alivicultori llu rughjonu. A prisenza d’issu fragnu in attività hè impurtanti pà issi loca, chì t’ani una forti idintità agricula. Pà Philippe Bonnet Quilichini, issa passioni di zitiddina pà l’alivi hè oghji un’attività prufiziunali chì dumanda un’attinzioni tamanta, ma chì hè à tempu una chjama di u cori. Da rinsignà vi, pudeti chjamà u 0619729739.

Intantu, steti à senta à Philippe Bonnet Quilichini