Le Direct

Incendie d'un local à Ajaccio : l'enquête se poursuit

(Maria Lanfranchi - Alta Frequenza) - Les investigations se poursuivent après l’incendie qui a causé des dégâts à un local situé Boulevard Maglioli à Ajaccio (Corse-du-Sud). Rappelons que les faits se sont produits lundi, au petit matin, et que les enquêteurs ont relevé sur place des inscriptions « Arabi fora ». Rappelons également, que cette pièce située en rez-de-chaussée d’un immeuble, servait de salle de prière à la communauté musulmane de la ville. Les dégâts sont peu importants, et personne n’a été blessé.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - L'investigazioni cuntinueghjani dopu à u focu chì hà fattu disguasti ind'un lucali di u viali Maglioli in Aiacciu (Corsica Suttana). Rammintemi chì i fatti sò accaduti luni, prestu da mani, è chì l'inchiestadori ani rilevatu sopralocu scrizzioni "Arabi fora". Rammintemi dinò chì issu lucali, sottu à u primu pianu di un palazzu, ghjuvava di sala di prighera à a cumunità musulmana di a cità. I disguasti sò pochi, è nimu hè statu feritu.