Le Direct

Football (National) - Démonstration du GFCO Ajaccio face à Cherbourg (5-0)

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Dix-septième journée de National, et une cinquième victoire d'affilée pour le Gazélec d'Ajaccio qui a régalé le public de Mezavia, en réalisant une véritable démonstration hier après-midi (samedi), écrasant Cherbourg cinq buts à zéro. Un nouveau succès de rang qui propulse "les Diables Rouges" à la septième place du classement, comptabilisant désormais 25 points, à seulement sept unités du podium. Prochain rendez-vous pour les joueurs de Dominique Veilex, ce sera samedi prochain en Coupe de France, pour le 8e tour face à Calvi, avant un déplacement du côté du Paris FC en championnat, le 17 décembre prochain.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Diciasettesima ghjurnata di Naziunali, è una cinquesima vittoria à a fila pà u Gazélec d'Aiacciu chì hà fattu piacè à u publicu di Mezavia, rializendu una vera rivista eri dopu meziornu (sabbatu), scrasendu à Cherbourg cinqui reti à zeru. Un novu successu di primura chì faci cullà à i "Diavuli Rossi" à u settesimu postu di a classifica, cuntendu oramai 25 punti, à setti unità solamenti di u podium. Prussimu appuntamentu pà i ghjucadori di Dumenicu Veilex, sarà sabbatu chì veni in Cuppa di Francia, pà l'ottesimu ghjiru contr'à Calvi, nanzi à un spiazzamentu da u cantu di u Parighji FC in campiunatu, u 17 di dicembri.