Une suite d'erreurs humaines à l'origine de la collision entre l'Ulysse et le Virignia selon le rapport de la commission d'enquête
(A ridazzioni d'Alta Frequenza) - Luni, u ministeru tunisianu lli trasporti hà prisintatu u raportu lla cumissioni d’inchiesta pà l’accidenti d’uttrovi passatu, trà una navi cipriotta è una navi tunisiana. L’affari hè successu, invinimu ci ni, in li circonda llu Capicorsu, è hà pruvucatu una pulluzioni trà a Corsica è u bordimari lla francia. Dici u raportu chì iss’accidenti hè successu parvia di parichji sbagli umani. L’elementi publicati ad avali spiecani chì l’ufficiali tunisianu in sirviziu à bordu di « l’Ulysse » tilifunaia mentri l’accidenti, inveci chì quiddu di a navi cipriotta « Virginia » ùn era attenti à i radar. « L’accidenti veni parvia di sbagli umani spartuti trà l’equipaghju lla navi tunisiana è quiddu lla navi cipriotta » dici, in chjudenda, Youssef Ben Romdhane, u dirittori ghjinirali llu trasportu marittimu à u ministeru tunisianu llu cumerciu
