Le Direct

Un appartement détruit par un incendie à Ajaccio

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Un appartement a été détruit par un incendie peu après minuit à Ajaccio, au 3, rue Fesch. Située au 3ème étage d'un immeuble qui en compte 5, l'habitation était inoccupée au moment des faits. On ne déplore donc aucune victime. Le feu a été éteint aux alentours d'une heure du matin. Un problème électrique pourrait être à l'origine de ce sinistre.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Un appartamentu hè statu distruttu da un focu appena dopu à mezanotti in Aiacciu, 3, carrughju di u Borgu. Ùn ci era nimu à ssu mumentu quì in ssa casa di u terzu pianu di un palazzu chì n'hà cinqui. Ci hè stata nisun vittima. U focu hè statu spintu versu un'ora di mani. Un prublemu elettricu ni pudaria essa a causa.