Tentative d'évasion à la prison de Borgu
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Prova d'evasioni a notti scorsa (dumenica à luni) ind'a prighjoni di Borgu (Corsica Suprana). Sicondu i servizii di a prifittura di Corsica, u prighjuneru ùn hè micca riisciutu à sorta da u stabulimentu. D'appressu à altri fonti, ss'omu cundannatu pà arrubecci à carattaru più gravi, è chì pudia essa libaratu da quì à calchì mesi, s'era fattu un passaghju sottu à i barri di a finestra di a so cellula, fin'è à ritruvà si ind'a corti duva ellu si spassighjeghja. Vistu da u miradori, u prighjuneru hè statu arristatu in furia è senza prublema. L'inchiesta hè stata cunfidata da i servizi di u prucuratori di Bastia à a gendarmeria.
