Réforme des retraites: journée de mobilisation nationale ce mardi
(Alex Bertocchini - Alta Frequenza) - Il y a grève aujourd'hui (mardi) un peu dans tous les secteurs à l'appel des organisations CGT, FO et FSU. Ces syndicats - qui se sont opposés depuis longtemps à la réforme en cours des retraites - ont décidé de ne pas baisser les bras malgré l'avancement désormais acté de cette réforme. De manière plus large les trois signataires de l'appel - élargi ailleurs au syndicat Solidaire - manifesteront pour un réel changement de cap dans les politiques sociales et économiques menées par le gouvernement Hollande. Les syndicats le disent du bout des lèvres, du moins pour l'instant, le bulletin de vote reste une arme efficace, y compris sur le plan social.
> Lingua corsa
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Ci hè a greva oghji (marti) in guasgi tutti i settori à a chjama di l'urganisazioni CGT, FO è FSU. Ssi sindicati - chì si sò upposti dipoi un pezzu à a riforma in corsu di i ritirati - ani dicisu d'ùn micca lacà si fà malgradu u fattu chì ssa riforma avanzessi. Di modu più largu, i trè sindicati - in altrò ci hè dinò Solidaire chì faci parti di a dimarchja - manifistarani pà un veru cambiamentu ind'i pulitichi suciali è ecunomichi purtati da u guvernu Hollande. I sindicati a dicini à voci bassa, par avà in tutti i casi, u bigliettinu di votu ferma un'arma efficaci, ancu à u nivellu suciali.
Ecoutez Paul Giacomoni, pour l'intersyndicale.
