Procès des Jardins de l'Empereur à Aiacciu : des peines de 18 à 30 mois
- 05/12/2018
- Ajaccio Justice
-
Lingua corsa
(Maria Lanfranchi - Alta Frequenza) - Verdict ce mardi dans le procès dit de la nuit de Noel 2015 aux Jardins de l'Empereur à Ajaccio. Rappelons que des pompiers et des policier avaient été blessés après avoir été appelés pour une fausse alerte. Des peines de 18 à 30 mois de prison ont été prononcées. Nabil Khallouk et Aziz Doudouch ont écopé de 30 mois, Christian Richard a été condamné à deux ans de prison, Karim Khallouk a écopé de 18 mois . Toutes peines prononcées pour les violences sur les soldats du feu. De plus des peines ont été prononcées pour transport d'armes. > Lingua corsa (A ridazzioni d'Alta Frequenza) -Sò stati dati, marti, i sintenzi pà u prucessu dittu di a notti di Natali llu 2015, in u quartieri di i « Jardins de l’Empereur », in Aiacciu. Ramintemu chì pulizzeri è spinghjifoca erani stati ferti, dopu d’essa stati intrappulati da una falsa chjama. I sintenzi vani da 18 à 30 mesa di prighjoni. Nabil Khallouk è Aziz Doudouch ani presu 30 mesa, Christian Richard hè statu cundannatu à dui anni, è Karim Khallouk hà presu 18 mesa, tutti issi cundanni issendu dati parvia di viulenzi contru à i suldati llu focu. In supr’à più, ci sò stati dinò cundanni par trasportu d’armi.
(Maria Lanfranchi - Alta Frequenza) - Verdict ce mardi dans le procès dit de la nuit de Noël 2015 aux Jardins de l'Empereur à Aiacciu (Corse-du-Sud). Rappelons que des pompiers et des policier avaient été blessés après avoir été appelés pour une fausse alerte. Des peines de 18 à 30 mois de prison ont été prononcées. Nabil Khallouk et Aziz Doudouch ont écopé de 30 mois, Christian Richard a été condamné à deux ans de prison, Karim Khallouk a écopé de 18 mois. Toutes peines prononcées pour les violences sur les soldats du feu. De plus, des peines ont été prononcées pour transport d'armes.
Sur le même sujet
