OGC Nice - SCB : la réponse du député Gandolfi à Manuel Valls

(Julien Pernici - Alta Frequenza) - Le député de la première circonscription de Haute-Corse, Sauveur Gandolfi-Scheit, a tenu, dans un communiqué, à "dénoncer publiquement à la fois l’esprit et la formulation de l’arrêté ministériel pris le 25 Septembre par M. le ministre de l’Intérieur Manuel Valls en marge de la rencontre de football Nice-Bastia." Le député se demande "comment faire le distinguo entre un supporter risquant d’en découdre et un citoyen insulaire, sur quels critères les forces de l’ordre vont-elles se baser pour effectuer leur contrôle, et si les dirigeants du SCB, les accompagnants et les médias insulaires qui pourtant se « prévalent » d’un soutien au club, vont être placés en garde à vue et condamnés à une peine de 6 mois de prison ferme comme le prévoient les textes pour les contrevenants". Pour le député, "aucune de ces questions n’est tranchée par cette mesure du ministre, par trop générale et donc potentiellement discriminante.", se demandant si les Corses devront être "munis d’un signe distinctif pour se rendre sur le Continent.

> Lingua corsa 

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - U diputatu di a prima circuscrizzioni di Corsica Suprana, Sauveur Gandolfi-Scheit, hà vulsutu, ind'un cumunicatu, "dinunzià di modu publicu à volta u spiritu à a furmulazioni di l'arrestu ministiriali presu u 25 di sittembri da u ministru di l'Internu Manuel Valls pà u scontru di ballò Nizza-Bastia." U diputatu si dumanda "comu si pò fà a sfarenza trà un sustenidori risichendu d'essa viulenti è un citadinu isulanu, nant'à chì criterii i forzi di l'ordini s'ani da arrimbà da fà i so cuntrolli, è s'è i dirighjenti di u SCB, a ghjenti d'accumpagnamentu è i media isulani chì "dicini" sustena u club, ani da essa missi in guardia custodia è cundannati à 6 mesi di prighjò, com'è a privedini i testi pà quilli chì ùn rispettani micca a legi". Pà u diputatu, "nisun dumanda sposta quì hè stata analizata pà issa misura di u ministru, micca troppu ghjinirali è dunqua discriminanti", dumandendu si s'è i Corsi duvarani purtà "un segnu particulari pà andà in cuntinenti.