OGC Nice - SCB : la réponse d'Emile Zuccarelli à Manuel Valls
(Julien Pernici - Alta Frequenza) - Rencontre de Ligue 1 de football entre l'OGC Nice et le SCB, et arrêté de Manuels Valls, Emile Zuccarelli réagit. Dans un communiqué, le maire de Bastia, Emile Zuccarelli, juge regrettable cet arrêté. Celui-ci pense que s'il est "effectivement nécessaire et louable de veiller à l’ordre public et de se préoccuper d’assurer la sécurité de nos concitoyens, cela ne peut se faire au détriment de la liberté de circuler, et au prix fort d’une présomption de comportement délinquant appliquée à une population on un groupe selon une logique de responsabilité collective". Celui-ci a fait part à Manuel Valls de l’émotion des Bastiais, et lui a demandé que la disposition d’interdiction de déplacement soit annulée et éventuellement remplacée par des mesures de contrôle et de sécurité normalement applicables à de grands rassemblements.
> Lingua corsa
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Si riparla di u scontru di Lega 1 trà l'OGC Nizza è u SCB, è di l'arrestu di Manuel Valls cù a riazzioni d'Emile Zuccarelli. Ind'un cumunicatu, u merri di Bastia rigretta iss'arrestu quì. Quissu quì pensa chì "s'ellu hè nicissaria di vulè u rispettu di l'ordini publicu è di primurà si d'assicurà a securità di i citadini, hè malgradu tuttu un affari chì ùn si pò fà senza rispittà a libertà di circulà, è di pinsà à un pussibuli cumpurtamentu delinquenti di una pupulazioni o di un gruppu sicondu una logica di rispunsabilità cullettiva". Hà fattu sapè à Manuel Valls l'emuzioni di i Bastiacci, è l'hà dumandatu chì a dispusizioni d'intardizzioni di spiazzamentu sighi annulata o ancu rimpiazzata da misuri di cuntrollu è di securità chì s'appiecani di regula pà aduniti maiò.
