Le Direct

Légionnaire blessé par un tir d'arme à feu : premiers éléments d'enquête

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Ind'a notti di marcuri à ghjovi, un legiunariu di naziunalità spagnola, Hector Ricobaldi Cabrera, 27 anni, fendu parti di u 2u REP di Calvi, hè statu feritu di modu gravi in capu da un tiru d'arma à focu in Lumiu. Quissu quì era intrutu ind'a casa di un abitanti di a cumuna, 75 anni, versu mezanotti. Dopu avè custatatu chì a porta di u so garage era aparta, quissu quì hè vultatu in casa à veda a so moglia, è aprendu una porta, u legiunariu hè surtitu dendu un colpu di balla pà fà bucciati à a donna di u pruprietariu, quissu quì avendu rispostu cù un tiru d'arma à focu in capu. Issu pruprietariu hà chjamatu subbitu a gendarmeria, hà ricunnisciutu i fatti, ed hè oramai in guardia custodia. U legiunariu pà contu soiu t'hà sempri a so vita in periculu, mentri chì un'infurmazioni ghjudiziaria duvaria essa aparta da quì à pocu.

On écoute Dominique Alzeari, procureur de la République de Bastia.