Le Direct

Journée internationale des prisonniers politiques : Sulidarità mobilise

(Michaël Andreani – Alta Frequenza) - Ind'u quadru di a ghjurnata internaziunali didicata à i prighjuneri pulitichi issu sabbatu u 21 d'aprili, l'Associu Sulidarità urganizeghja à u Palazzu di i Cungressi d'Aiacciu una sirata di sustegnu. Una sirata chì principiarà cù una cunfarenza dibattitu, nanzi à un cuncertu di i gruppi Voce di Sperenza è Vitalba. L'uccasioni pà l'Associu di rammintà, à a vigilia di u primu ghjiru di l'alizzioni prisidinziali, u so impegnu ind'a lotta pà i diritti di i prighjuneri pulitichi corsi è a so vulintà d'apra è di prupona una perspettiva d'evuluzioni di a sorti di iss'ultimi.  Un sustegnu sempri di primura pà i prighjuneri è i so famighji, ch’ellu sia murali o matiriali.

> Langue française

(Rédaction d’Alta Frequenza) - Dans le cadre de la journée internationale dédiée aux prisonniers politiques ce samedi 21 avril, l’Associu Sulidarità organise au Palais des Congrès d’Ajaccio une soirée de soutien. Une soirée qui débutera avec une conférence-débat, avant un concert des groupes Voce di Sperenza et Vitalba. L’occasion pour l’Associu de réaffirmer, à la veille de premier tour de l’élection présidentielle, son engagement à la lutte pour les droits des prisonniers politiques corses et sa volonté d’ouvrir et de proposer une perspective d’évolution du sort de ces derniers. Un soutien toujours aussi important apporté aux prisonniers ainsi qu’à leurs famille, tant au niveau psychologique que matériel. 

Steti à senta à Ghjuvan Maria Poli, pà l’Associu Sulidarità.