Le Direct

Inauguration du tunnel et de la déviation de Prupià

(Maria Lanfranchi - Alta Frequenza) - Inauguration du tunnel et de la déviation de Prupià, ce mardi. L’Exécutif de Corse était présent, tout comme des représentants de l’État et des communes de la micro-région. Cet équipement va permettre de gagner en temps et en sécurité sur cet axe routier principal. Cela correspondant à un investissement de 48 millions d’euros (CDC – PEI). Cette déviation traverse trois communes : Ulmetu – Prupià et Vighjaneddu. Le tunnel mesure 457 mètres. Le chantier a débuté début 2010, et a été marqué par un accident mortel en mai 2014.

(Photo Préfecture 2A)

> Lingua corsa(A Ridazzioni d'Alta Frequenza) - Marti, sò stati inaugurati u tunellu novu è u scansatoghju di Prupià. Era prisenti l’Esecutivu lla Corsica, ma dinò i merra lli circonda è i riprisintenti llu statu. Issa dispusizioni nova pudaria fà vincia tempu è sicurità, à nantu à issa strada maestra. L’affari hè custatu 48 milliona d’auri (CDC-PEI). Una strada nova chì tocca trè cumuni : Ulmetu, Prupià è Vighjaneddu. U tunellu faci 457 metra di longu. I travaddi, chì sò cuminiciati à u principiu llu 2010, si sò trovi in u dolu, cù un accidenti murtali di maghju llu 2014.