Deux braconniers surpris en flagrant délit par les gendarmes à Borgu
Photo : Gendarmerie de Corse
(A ridazzioni d'Alta Frequenza) - U 28 d’austu, a ciandarmia di Borgu hà presu à nantu à u fattu dui parsoni chì caccighjaiani for’di legi.
Avirtiti à u sughjettu di tiri d’armi di caccia, ani chjappu dui parsoni ch’erani à nantu à u tarrenu d’una parsona senza avè ni l’accunsentu, è senza l’accunsentu di quiddi chì t’ani u drittu di caccighjà ci.
Issi parsoni ani tumbatu quattru culumbuli è dui turtureddi turchi, ben’ch’idd’ùn sichi ancu aparta a caccia pà iss’aceddi. In più di quissa, facini sapè i ciandarmi chì unu di i cacciadori era in pussessu illigali d’un fucili.
U fruttu lla so caccia è i so fucili li sò stati presi.
I dui omini sarani cunvucati da a ghjustizia da quì à pocu.
