Le Direct

Démolition des paillotes : de la souplesse !

(Alex Bertocchini - Alta Frequenza) - Force doit rester à la loi ! C'est ce qu'a à nouveau déclaré aujourd'hui (mardi) Patrick Strzoda, à propos des paillotes de Coti-Chiavari. Selon le préfet de Corse, toutes les actions en justice étant à présent épuisées, il ne reste qu'une seule solution : la remise en état du domaine public maritime, en plus clair : la démolition des paillotes. Pourtant, ce matin on n'a pas vu surgir dans la brume du petit matin à Cala d'Orzu ou à Verghia, l'ombre des engins de démolition comme cela a été le cas, la veille tout en haut du Cap Corse. La raison de la non application de la loi au sens des strictes décisions de justice a un nom: c'est la souplesse ! De quoi s'agit-il ?

> Lingua corsa 

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Dura lex, sed lex ! Eccu ciò ch'ellu hà dittu torna oghji (marti) Patrick Strzoda, nant'à i pagliotti di Coti Chjavari. Sicondu u prifettu di Corsica, tutti l'azzioni in ghjustizia essendu oramai tutti utilizati, ferma una sola suluzioni oramai : rimetta in ordini u duminiu publicu maritimu, di modu più chjaru : distrughja i pagliotti. Eppuru stamani, ùn emi micca vistu spuntà prestu prestu in Cala d'Orzu o in Verghja, l'ombra di l'arnesi di distruzzioni com'è ella hè statu u casu, a vigila à u nordu di u Capicorsu. A raghjoni chì spieca chì a legi à u sensu di dicisioni stretti di ghjustizia ùn hè micca appiecata t'hà un nomi, in francesi in tutti i casi : "la souplesse !" Di chì si tratta ?

La vidéo.

Écoutons Patrick Strzoda.