Conta chì ti contu : un ouvrage à la fois pédagogique et ludique en langue corse
- 23/01/2016
- Corse Culture
-
Lingua corsa
(Maria Lanfranchi - Alta Frequenza) - « Conta chì ti contu » : un ouvrage à la fois pédagogique et ludique publié aux éditions Albiana. Un livre d’Annamaria Gozzi et Monica Morini de la littérature jeunesse italienne, illustré par Daniela Iride Murgia et traduit en langue corse par Stéphanie Padovani. Le titre qui existe aussi en français sous l’intitulé « Kyrielle » est également accompagné d’un plateau de jeu. En ce qui concerne la version en langue corse et le jeu attenant, il est destiné à faire circuler la parole entre les enfants de différents niveaux et de différents âges à travers de l’expression orale ludique et pédagogique.
Précisions avec Stéphanie Padovani, traductrice de l’ouvrage.
Sur le même sujet
