Canavaggia : un accident de la route fait un blessé grave
(Julien Pernici - Alta Frequenza) - Nouvel accident de la route ce dimanche après-midi sur la RT30, sur la commune de Canavaghja. Pour une raison inconnue, un homme de soixante ans est sorti de la route. La violence du choc a nécessité la désincarcération du malheureux automobiliste. Inconscient et souffrant d'une plaie à la tête, il a été transporté par hélicoptère au centre hospitalier de Falcunaja à Bastia.
> Lingua corsa
(A ridzzioni d'Alta Frequenza) - Duminica dopu meziornu, ci hè statu un accidenti à nantu à a ST30, à nantu à a cumuna di Canavaghja. Un omu di sissant’anni, senza ch’iddu si sappia parchì, hè isciutu lla strada. Ci hè vulsutu à libarà l’omu ch’era incagnatu in a so vittura da a viulenza llu intoppu. Incuscenti è toccu in capu, hè statu purtatu in elicottaru à u spidali lla Falcunaghja, in Bastia.
