Ajaccio : grève illimitée à l'hôpital de Castellucciu
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Grève illimitée depuis ce mardi à l’hôpital de Castellucciu à Ajaccio, à l’appel du STC, et suivie par une partie des personnels. Le syndicat estime que l’établissement a pour l’heure été oublié par le plan de modernisation des hôpitaux, et fait savoir que plusieurs millions d’euros sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de la radiothérapie ainsi que la prise en charge psychiatrique des patients. Le STC dénonce également le non-remplacement des départs à la retraite.
> Lingua corsa
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Greva illimitata dipoi issu marti à l'uspidali di Castellucciu in Aiacciu, à a chjama di u STC, è suvitata da una parti di i parsunali. U sindicatu stima chì u stabilimentu hè statu sminticatu par avà da u pianu di mudernisazioni di l'uspidali, è faci sapè chì parechji millioni d'auri sò nicissarii pà fà viaghjà com'ellu ci voli a radiuterapia è pà assicurà a presa in carica psichiatrica di i pazienti. U STC dinunzia dinò u fattu chì a ghjenti à parta à a ritirata ùn sighi micca rimpiazzata.