Un homme a été assassiné ce matin à Propriano
(Maria Lanfranchi - Alta Frequenza) - Nouvel homicide en Corse-du-Sud. Patrick Sorba, âgé de 44 ans, a été abattu à 9h35 ce matin (mercredi), alors qu'il se trouvait dans une station service de Propriano à l'entrée de la ville. Sur place, un large périmètre de sécurité a été établi. D'après les services enquêteurs, un véhicule en feu aurait été retrouvé non loin du lieu du drame. Celui-ci pourrait être celui qui a servi au tireur. D'après la préfecture de Corse, la victime serait connue des services de police. Pas plus d'élément pour l'instant.
> Lingua corsa
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Novu assassiniu in Corsica Suttana. Patrick Sorba, 44 anni, hè statu tombu à 9 ori è 35 (marcuri), mentri ch’ellu era ind’una stazioni serviziu di Prupià à l’intrata di a cità. Sopralocu, un perimetru di securità largu hè statu missu in ballu. Sicondu i servizii inchiestadori, una vittura in focu saria stata ritrova vicinu à u locu di u drama. Quissa quì pudaria avè ghjuvatu à u tiradori. Sicondu a prifettura di Corsica, a vittima saria cunnisciuta da i servizii di pulizza. Micca elementi in più par avà.