Tempête du mois d'août en Corse : la préfecture maritime fait le point concernant la récupération des épaves de bateaux
Trè sittimani dopu à u timpurali, si cuntinuvighja a ricuparazioni di i rilitti di i navi. Passata a timpesta, erani nuvanta.
Eccu u puntu lla prifittura marittima di u Maritarraniu :
« u ritiru d’issi navi hè fattu suttu à a cuurdinazioni di a dirizzioni di u mari è di u litturali di a Corsica (DMLC), chì travadda in cullaburazioni cù i sperti marittimi pressu l’assicuranzi.
Di l’undici navi à caccià in Cismonti, setti ùn sò ancu à idintificà. In i ghjorna à vena, u statu hà da ingagià mezi da guaranzì a so idintificazioni.
Infini, l’ottu di sittembri, un cacciamini di a Marina Naziunali hè statu ingagiatu da a prifittura marittima, è hà pirmissu di lucalizà a navi di pesca « Georges II », chì s’era affundata u 18 d’austu in cala di Ghjirulatu.
L’auturità marittimi è tarrestri ringraziani pà u so impegnu è u so prufiziunalismu i tanti cullittività di Corsica, i prupriitarii di i navi tocchi da iss’evenimentu climaticu, i sperti marittimi, i cumpagnii d’assicuranzi, è i impresi lucali mubilizati ».
