Saint-Florent : un couple victime d'une agression physique gratuite en pleine rue par une bande de jeunes
In a notti da sabbatu à duminica, un coppiu di trentanninchi si hè fattu pittughjà bè da parichji ghjovani.
Versu i dui ori di mani, avvinghjindu versu u portu di San’Fiurenzu, issu coppiu hà vistu ghjovani di u locu apra i rubinetti d’acqua currenti llu portu, è fighjulà in a so dirizzioni.
Dopu à iss’uchjati, u coppiu hè statu attaccatu prima in parolli, è dopu fisicamenti.
A banda si hè fruppata in prima à a donna, po’ hà lampatu in tarra u ghjuvanottu, chì pruvaia à difenda a so cumpagna, piddendu lu à calcia.
Fatta fini, sò ghjunti altri parsoni è ancu i ciandarmi, à porghja aiutu à issu coppiu.
Parichji parsoni si sò prisintati dopu davanti à a casa llu coppiu, par cunsiglià li d’ùn purtà lagnanza. È fà è fà, hè toccu à a ciandarmaria à fà a scorta à u coppiu, sinu à u spidali.
Dopu sposta una lagnanza da u coppiu, a ciandarmaria hà apartu una inchiesta.
In quantu à l’omu è a donna, ani avutu cinqui ghjorna par omud’intarruzzioni di travaddu.
Sur le même sujet
