Le Direct

L'Association de Droit Rural de la Corse se penche sur la relation entre la SAFER et les communes corses

(Julien Pernici - Alta Frequenza) - Dans le cadre d’un séminaire à Bastia, l’Association de Droit Rural de la Corse avait invité la SAFER autour de la collaboration qui peut avoir lieu entre la SAFER et les communes du périurbain et du rural. Le nœud du problème pour les communes est souvent de trouver un projet adéquat notamment au niveau économique pour faire un bon usage des terrains dont la commune peut être propriétaire.

L’occasion aussi, même si ce n’était pas le but de ce séminaire, de parler spéculation immobilière avec Antoine Vallecalle, directeur de la SAFER.

> Lingua corsa

(A Ridazzioni d'Alta Frequenza) L’Associu di drittu campagnolu lla Corsica hà invitatu a SAFER à un siminariu, in Bastia. Si hè discorsu di a cullaburazioni pussibuli trà a SAFER è i cumuni, ch’iddi sichini campagnoli o di circondi citadini. U pinseri maiori hè di truvà prughjetti da metta in valori i tarrena chì i cumuni, ni pudariani essa prupiitarii.

Ancu s’idd’ùn era u sughjettu llu siminariu, si hè parlatu dinò di a spiculazioni cù Antoine Vallecalle, u dirittori lla SAFER