Jeune homme disparu dans le golfe du Valincu: toujours aucune nouvelle
(Maria Lanfranchi - Alta Frequenza) - Les sauveteurs n'ont toujours pas pu localiser le jeune homme disparu en mer samedi, dans le golfe du Valinco. Rappelons que ce dernier, âgé de 25 ans, a disparu en mer après avoir chuté d'une embarcation à bord de laquelle se trouvaient plusieurs de ses amis, dans la baie de Cupabia. Sauveteurs de la SNSM, gendarmes maritimes mais aussi habitants de la microrégion se sont fortement activés hier (dimanche) toute la journée, pour tenter de le retrouver, mais en vain. Un corailleur professionnel a même mis à disposition son matériel pour compléter ces recherches subaquatiques. Des recherches qui devraient reprendre aujourd’hui.
> Lingua corsa
(A redazzioni d'Alta Frequenza) - I salvadori ùn ani ancu ritrovu u ghjuvanottu sparitu sabbatu ind'u golfu di u Valincu. Rammintemi chì ss'ultimu, 25 anni, hè sparitu dopu essa cascatu da un battellu duva c'era parechji amichi soi, pà i lochi di Cupabia. Salvadori di a SNSM, gendarmi marittimi ma ancu abitanti di u rughjoni si sò mossi arimani (dumenica) tutta a ghjurnata, pà pruvà à ritruvà lu, ma in vanu. Un circadori di curallu prufiziunali hà ancu missu à dispusizioni u so matiriali pà cumplittà ssi ricerchi ind'u fondu marinu. Ricerchi chì duvariani ripighjà oghji.
