Deux chiens enfermés dans une chaleur de 40° : les gendarmes de Pila Canale brisent les vitres du véhicule pour les secourir
Photo : gendarmerie de Corse
Duminica, à i ciandarmi di Pila è Canali, l’hè tuccata à intarvena, da succora dui ghjacari, un Labrador è un Husky, ch’erani in una vittura staziunata à l’ochji llu soli in Portipoddu, cù 40° è à vetra chjusi.
Ani dittu i ciandarmi chì dopu ad avè avvintu tutta a marina è u pasciali di Portipoddu, par circà u prupriitariu lla vittura, sò stati custretti à sciappà un vetru par libarà i ghjacari.
Aparta a vittura, i ghjacari sò stati annacquati da i ciandarmi, è l’aienti ani buscu una camedda par fà li bia. U vechju Labrador, ochjisciuppatu, ùn a l’hà fatta à escia lla vittura. U Husky, iddu, si hè arrimbatu à a vittura par ripiddà fiatu è bia à vulintà.
A ciandarmaria hà dittu chì u prupriitariu lla vittura si risicaia calchì tribunalata, parvia d’issu « gattivu trattamentu fattu à animali mansi ».
Sur le même sujet
