Le Direct

Activité soutenue sur le front des incendies en Haute-Corse

(Maria Lanfranchi - Alta Frequenza) - Les sapeurs-pompiers de Haute-Corse ont été fortement mobilisés ce lundi et cette nuit  sur le front des incendies notamment. Le feu le plus important a détruit près de 7 hectares à Oletta. Des moyens aériens et terrestres ont été déployés sur zone et le feu est actuellement fixé même si toujours en cours. Deux autres incendies ont été enregistrés au lieu-dit Puzzichelli sur la commune d’Aghjione en côte orientale. 8000m2 de maquis ont été parcourus par les flammes. Enfin à Ghisonaccia gare  5000 m2 ont été détruits ceci pour la journée d'hier. Cette nuit d'autres foyers ont été enregistrés

Écoutons le Commandant Salvadori pour le SDIS 2B

> Lingua corsa 

(A Redazzione d'Alta Frequenza) I spinghjifochi cismuntinchi sò stati beddi mubilizati issu luni e sta notti, particularmenti par via di i foca. U più maiori si hà ruzzicatu 7 ettari in Oletta. Mezi in tarra è in aria sò stati mandati supra à locu, è u focu hè oramai cuntinutu ancu par piccià sempri. In piaghja uriintali, dui altri foca si sò sparti in Puzzicheddu, cumuna d'Aghjoni. 8000m2 di machja sò stati avvinti da i fiari. Infini i a Ghisunaccia Gara sò picciati 5000m2.

Sta notti ci sò stati d’altri fochi