Un hectare de végétation parti en fumée au Stiletto tout près du complexe U Palatinu
(Frédéric Bertocchini - Alta Frequenza) - L'incendie qui s'est déclaré au Stiletto aux portes d'Ajaccio (Corse-du-Sud) a été maîtrisé par les pompiers en début de soirée. Le foyer s'est déclaré non loin du centre commercial Géant Casino a été nécessité l'intervention d'une cinquantaine de soldats du feu, une dizaine de véhicules et d'un Canadair. Ces derniers ont dû s'employer pour protéger des flammes le complexe du Palatinu situé non loin. Plus d'un hectare de végétation est parti en fumée.
> Lingua corsa
(A ridazzioni d'Alta Frequenza) - U focu ch’era scappatu à u Stilettu à i porti d’Aiacciu, hè statu amaistratu da i spinghjifoca in principiu di sirata. U focu era scappatu vicinu à u centru cumirciali Géant Casino, è da amaistrà lu, ci hè vulsutu una cinquantina d’omini, una dicina di vitturi è camiò, è un Canadair. Ci hè vulsutu, dinò, à pruteghja a sala vicina llu Palatinu. Più d’un ettaru si n’hè, cusì, andatu in fumu.
