Le Direct

Un Ajacciens condamné à de la prison ferme pour le vol de cinq voitures dans le Sartenais Valincu

I ciandarmi lla cumunità di brigati di Prupià è Sartè ani annunciatu ch’idd’era statu chjappu un aiaccinu chì avia arrubbatu cinqui vitturi. Ìssa parsona, l’avia ancu scruchjata, viutendu si una cassitta, u preti llu cunventu di San’Damianu.

Intarpillatu da i ciandarmi è missu in guardia à vista, l’omu hè statu prisintatu à u prucuratori lla ripublica d’Aiacciu, fatta a inchiesta.
U 3 di nuvembri, issa parsona era aghjà stata cundannata à 18 mesa di prighjoni.

À senta ni a ciandarmaria, l’omu prufittaia di quiddi chì, capi à chjappa, lacaiani a so vittura aparta o à mutori accesu.