Rapprochement entre l'IGN et la CTC pour la sauvegarde des toponymes en langue corse
- 17/10/2017
- Corse Culture
-
Lingua corsa
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Enfin un grand pas en avant vers la sauvegarde et la promotion des noms de lieux en langue corse par le biais de la cartographie ? C’est ce que l’on peut espérer après la signature ce mardi de l’accord de partenariat entre la Collectivité territoriale de Corse et l’Institut national de l’information géographique et forestière pour enrichir la toponymie in lingua corsa des cartes de l’île. La base de données de l’IGN comporte sur l’ensemble de la Corse près de 32 000 toponymes et le document qui vient d’être signé vise à restituer ceux-ci en langue corse. Une nécessaire étape de réappropriation pour le conseiller exécutif en charge de la langue corse, pas uniquement du point de vue linguistique, car se cache derrière un nom de lieu une réalité historique et géographique donnée.
Ecoutez Saveriu Luciani.
Sur le même sujet
