Le Direct

Prison ferme pour le vacancier qui a tiré en direction de deux agents de l’Office hydraulique de la Corse

L’affari era successu in principiu di sittembri : una liti era nata trà una parsona in vacanzi cù u so camping-car è l’agenti di l’uffiziu idraulicu lla Corsica.

Dopu sparata calchì cartucciata, a pracura di Bastia avia apartu una inchiesta à mutivu di « viulenza aggravata è usu d’arma contru à una parsona incaricata d’una missioni di sirviziu publicu ».

François Leybmann – a parsona in vacanzi – hè statu intarpillatu dopu successu l’affari, è cundannatu da u tribunali currizziunali di Bastia à trè anni di prighjunia – unu issendu attimpatu – par avè tiratu quattru volti in dirizzioni di l’agenti di l’uffiziu idraulicu, chì li dumandaiani d’andà si ni, postu ch’iddu facia campeghju fora di reguli vicinu à u lavu di Codole.