Le Direct

Mouvement de débrayage aujourd'hui dans toutes les écoles de Corse-du-Sud

(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Suite à l’agression verbale d’une enseignante il y a quelques jours dans une école de Porto-Vecchio, l’ensemble du corps enseignant a décidé de mener une action symbolique, en appelant à un débrayage ce matin (jeudi) dans toutes les écoles de Corse-du-Sud. Une action de soutien, mais aussi la volonté de dénoncer de manière plus globale les difficultés du personnel enseignant à exercer de manière sereine sa profession. Une sensibilisation de l’opinion publique, parents et administration, pour qu’un véritable dialogue soit organisé au plus vite, avec l’Education Nationale entre autres, pour régler cette situation.

> Lingua corsa

(A redazzioni d'Alta Frequenza) - Dopu à l'agressioni verbali di un'insignanti calchì ghjornu fà ind'una scola di Purtivechju, tutti l'insignanti ani dicisu di rializà un'azzioni simbolica, chjamendu à una greva stamani (ghjovi) inde tutti i scoli di Corsica Suttana. Un'azzioni di sustegnu, ma dinò a voghja di dinunzià di modu più glubali i difficultà di u parsunali insignanti à travaghjà cù serenità. Una sinsibulisazioni di l'upinioni publica, parenti è amministrazioni, da fà chì un veru dialogu sighi urganizatu à lestra, cù l'Educazioni Naziunali frà altru, da arrigulà issa situazioni.

Écoutez Jean-Pierre Luciani, pour le STC Educazioni.